當04祝福你遇上小風波

猪拉多纳

「04祝福你，人人莫再皺眉......」許冠傑十年前的「04祝福你」，大家還記得嗎？不過，史浩克早前於官方面書上載了一幅圖片，上面寫上「史浩克零四祝福大家國慶節快樂」，背景則用上香港區旗，結果掀起了小風波。基於近期香港的政治氣氛，不同人對圖片的反應和理解都不一樣，甚至引來各種政治含意的猜想，結果球會因為太多激烈回應，數小時後決定刪除圖片。

在史浩克公關部工作的德國朋友，當晚主動電郵向我「求救」，問我該怎樣向香港球迷解釋及「補鑊」。他們告訴我，球會原意只是在世界各地的節日，用最地道的方式祝福球迷，因此微博的圖片用上了中國國旗和內地譯名「沙爾克」；而面書的「目標觀眾」是香港球迷，就用上香港區旗和譯名「史浩克」，以增強地道氣息。簡單點說，這純粹是節日祝福，並沒任何政治含意。

我立即提議了一些解釋重點，只要道明圖片設計的原意，相信球迷自然明白。翌日球會真的於面書作出詳細解釋，並為一個純粹的「節日祝福」而引來的小誤會致歉，最終獲得了球迷一致讚好及諒解。這場「04祝福你」的「小風波」，總算成功解決！
禾堡力足擊敗奧堡

今晚禾夫斯堡主場鬥奧格斯堡，雖然主隊剛於歐霸打和，不過攻勢仍較里爾多出一倍，失分主要是先輸了一球無謂的十二碼所致。今晚，我「心裏有句說話，要對你說清楚」：禾堡應可憑較佳實力，在主場全取三分！

（有線61及64台周日晚9時30分直播）