狼堡「狼狼地」 科隆「忟忟地」

猪拉多纳

「大家好！我是張稀哲……」

早幾天，禾夫斯堡為新加盟的張稀哲舉行新聞發布會，這名中國球員一開始便以長達四十秒的德語跟大家打招呼，雖然只是讀稿，其發音咬字亦跟本人講德文一樣，都是「歪歪地」，不過誠意滿分，抵讚！
德甲官網搞錯中國姓氏

「小張」的加盟，德國相關報道都算「多多地」，不過「德甲」官網（http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2014/0000309048.php）一幅介紹德甲及德乙史上十位中國球員的圖片，小弟看後卻總覺「怪怪地」。話說該圖片內的球員姓名的字體分成「上面幼幼地、下面粗粗地」兩部分，原意應是上名下姓。偏偏十人當中有些上名下姓，有些上姓下名，當邵佳一姓邵，楊晨姓楊的時候，古廣明卻「變了姓」，姓廣明，謝暉姓「暉」，黎兵姓「兵」，真搞笑！

要看張稀哲於德甲上陣，最快要待至下半季了。不過今晚「狼堡」迎戰科隆，主隊為求穩踞三甲位置，球員應該都會「狼狼地」。「狼堡」早前被柏達邦逼和，若非運氣奇差兼對手門將古斯表現「癲癲地」，本可大勝。周中他們作客矢志搶分的多蒙特，又遇着對手前鋒恩莫比尼踢出代表作，最終能取回一分，都算「得得地」了。

至於科隆近五場只曾一勝，就算是擊敗史浩克的一仗，他們在上半場都是完全捱打，只是下半場早段偷襲成功，再加一球十二碼偷雞成功。今晚科隆還有攻守兼備的奇雲禾治停賽，搶分恐怕真的「忟忟地」。所以小弟決定跟「小張」一樣，力撐「狼堡」大勝一場。

（有線61及64台周日凌晨1時30分直播）

舜德講場 劉舜文

參加2001年有線電視《新一代足球評述員大賽》獲獎入行，02年世盃起參與多項頂級足球評述工作，現為該台評述團主力，尤其對德國波的鑽研更獲該國業界激讚。

電郵：shunman1@i-cable.com