双人自由预赛：文/婷组合96．77分排名第二

猪拉多纳

在19日的双人自由预赛中，中国队名将蒋文文和蒋婷婷依旧未能终结这一神话；她们虽以第二名身份晋级决赛，但若想为中国花游队拿下世锦赛史上第一金，难度堪称巨大。

新华社上海7月19日体育专电（记者岳东兴、俞菀）谁能打破俄罗斯“女王”战无不胜的“魔咒”？这个疑问自花样游泳开赛三天来一直没有答案。在19日的双人自由预赛中，中国队名将蒋文文（微博）和蒋婷婷（微博）依旧未能终结这一神话；她们虽以第二名身份晋级决赛，但若想为中国花游队拿下世锦赛史上第一金，难度堪称巨大。

文婷姐妹当天表现不错，招牌曲目《鹤之舞》演绎的默契生动，96．77的得分也是在俄罗斯组合登场前的全场最高分。

然而，由伊先科领衔的这对俄罗斯组合堪称王牌，两年前在罗马世锦赛上曾以近乎完美的98．833分赢得冠军。果然，第40个出场的她们，立即以酷似“机器人”的精准舞姿、难分彼此的默契以及高难度的动作技惊全场。

98．49分！又一次突破了98分的门槛，这就是被称作“花游女王”的俄罗斯队的强大实力。此前几天的比赛，无论单人、双人，技术、自由，预赛、决赛，俄罗斯选手一直如此，频频以不可逾越的高分傲视群芳。98分的界限，已经成为她们与其他选手间一道难以逾越的鸿沟。

毋庸置疑，上海世锦赛，看似又将成为俄罗斯花游队的“领地”。两年前的罗马，“花游女王”便豪夺了7金中的6金，唯一旁落的金牌还是因为没有参赛，而让西班牙队拿到手的。

相比之下，蒋氏姐妹虽为中国花游的佼佼者，也是不断刷新历史记录的代名词，但若想在决赛中击败这对俄罗斯王牌组合，难度不言而喻。当然，这些年经过各种大赛历练的“姐妹花”进步明显，本场预赛她们已经击败了另一劲敌西班牙队；而且，预赛和决赛的氛围和状态不可比拟，兴奋程度、临场发挥以及技术稳定性，或许将是这对双胞胎姐妹能否创造奇迹的关键所在。


赛后，文婷姐妹的教练郑嘉充满了信心。她表示，俄罗斯运动员在频率、力量、强度上略胜一筹，但是蒋文文、蒋婷婷的线条、美感很突出，而且她们还是双胞胎，更为亮眼，在默契、同步方面是最好的，而且也能做到最好。“我觉得，她们俩还有潜力和空间，期待她们在决赛中的表现”。

根据赛程，双人自由决赛将于22日晚上演。


(本文来源：新华网 作者：岳东兴、俞菀)

猪拉多纳

文婷姐妹不惧队友"威胁":我们为自己为教练感动

因为伤病原因，去年亚运会之后，文/婷姐妹调整了很长时间，直到今年四月份才恢复系统训练。“目前我们的身材状况挺好的，这三个多月我们没有缺席一堂训练课，而且每天都是百分之百地跟着队伍训练，我们为自己感动，也为教练感动。”

华奥星空上海7月19日电 （记者 康少寒）“刘鸥、雪辰确实是很有实力的队员，她们能够上来我们也很开心。我们也会加把劲儿，尽量保持我们的优势。”对于队友“威胁论”，蒋文文（微博）/蒋婷婷（微博）如此回应。

2011年上海游泳世锦赛花样游泳比赛今天进入第三个比赛日。在下午进行的双人自由自选预赛中，去年世界杯冠军、中国双胞胎姐妹蒋文文/蒋婷婷表现出色，以96.770分暂列第二位，顺利晋级决赛。文/婷姐妹今天表演的节目主题为《鹤之舞》，两人把仙鹤的动作和习性模仿得惟妙惟肖，尤其是节目中间脚尖对脚尖的8字造型，震撼全场。

“大家都看到了，这套动作与去年参加世界杯时相比有很大的变化，包括肢肢配合方面。最新颖的就是那个8字造型，难度非常大。有朋友给我们的这个动作起了个名字《梦幻水立方》，设计这个造型的初衷是想体现我们在下肢方面的优势，因为我们的腿一模一样。”姐姐蒋文文说。


因为伤病原因，去年亚运会之后，文/婷姐妹调整了很长时间，直到今年四月份才恢复系统训练。“目前我们的身材状况挺好的，这三个多月我们没有缺席一堂训练课，而且每天都是百分之百地跟着队伍训练，我们为自己感动，也为教练感动。”以往的世界大赛，蒋文文/蒋婷婷总是队伍中最累的一个，因为她们双人（两套）、集体（两套）、集体组合都要兼顾。“今年领导没有把所有的项目都压在我们身上，所以压力也没有以前那么大了，感觉很轻松。”妹妹婷婷说。

昨天进行的双人技术自选比赛，刚刚配合了四个多月的另一对中国选手刘鸥/黄雪辰一鸣惊人，斩获银牌，刷新了文/婷姐妹在2009年罗马世锦赛上获得的铜牌纪录。对于年轻队友的崛起是否会给自己造成威胁，文文说，“没有关系。刘鸥和雪辰确实是很有实力的队员，她们能够上来我们也很开心。我们也会加把劲，尽量保持我们的优势。”“有压力才有会有进步！”婷婷补充。姐妹俩表示，她们从来没有不自信的感觉，“教练也一直在鼓励我们！”

(本文来源：华奥星空 作者：康少寒)