人人為我退役任種馬

猪拉多纳

　　【本報訊】六月初舉行的葉森打吡大賽，由費伯華訓練、巴米高策騎的「人人為我」，在幾乎冇可能的情況下後上擊敗「瑰寶灘」、「嘉登行宮」取勝，表現令人記憶猶新，但上周末卻傳來壞消息，此駒將要因傷退役。

　　「人人為我」這匹應屆葉森打吡盟主，本來正在法國備戰凱旋門大賽，可惜上周四牠在尚蒂伊操練時，被發現腳部球節嚴重腫脹，經過一晚時間考慮之後，幕後決定安排此駒退役，並在2012年到古摩亞牧場投入配種生涯。

　　「人人為我」的練馬師費伯華說：「從『人人為我』近兩仗的表現所見，其爆發力真的相當強勁，牠是我訓練以來最好的馬匹之一。」騎師巴米高則表示：「聽到此駒退役的消息，令我感到十分失望，現時我只希望牠生活愉快。」

杜拜之金贏二級賽

　　另一方面，上周六晚在英國古活馬場舉行的二級賽慶祝一哩錦標，作衛冕戰的「詩人之聲」完全交不出水準，最終包尾而回。頭馬是英國及愛爾蘭二千堅尼亞軍「杜拜之金」，這匹次熱門在夏偉卓的出色發揮下，以半個馬位擊敗霍聰坐騎Set The Trend取勝，Beacon Lodge則跑入一席第三名。