估波论坛

 找回密码
 会员注册
搜索
查看: 431|回复: 0

[足球] 德赫亚就超市偷吃风波做出解释

[复制链接]

0

总参赛

0

总盈利

0

周盈利

超级版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
317364
精华
7
专家点
60

盘口精英奖最旺人气奖终生成就奖

发表于 2011-10-5 02:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
德赫亚回应涉嫌超市偷吃甜食一事,他称那只是一场误会,他没付钱出超市时为了去停车场取回钱包,由于英语差无法跟保安进行交流。

周薪7万英镑的德赫亚终于开口对涉嫌超市偷吃油炸圈饼做出了详细解释,原来一切罪魁就是他那糟糕的英语。由于将钱包不慎留在了车里,德赫亚付款前想先去停车场拿回钱包,但遇到保安盘问,又无法用英语表达清楚,于是就酿成了这场误会。

47.jpg

那天,德赫亚是陪从西班牙远道而来的弟弟和一个朋友逛的超市,当时他们肚子都很饿,看到甜食很美味,就忍不住拿起来吃了。不过马上,曼联新门神意识到自己忘带了钱包,同时他们还打算购买更多的物品,就想去车上拿了钱包再说。

“其实真的没有发生什么事,我跟我的弟弟还有从西班牙过来玩的朋友一起逛超市,看到那种面包很好吃,加上肚子都已经很饿了,就吃了点,”德赫亚解释说。“我们接着还准备继续购物,不过我突然发现把钱包落在了车上,就想先出超市取回钱包,就是这样而已。”


无奈遇到保安盘问,德赫亚又无法用英语表述他吃了那种面包,又想去外面拿钱包,就被误认为是小偷。幸好当时在场的人群中有一位长期在英格兰生活的西班牙同胞,他终于替德赫亚把整件事解释清楚,超市方面也就不予追究了,并郑重向德赫亚一行表达了歉意。

“他们认为我是想不付钱就离开超市,我试图跟他们解释缘由。但我的英语实在是太糟糕了,他们听不懂我的意思,我们就在那僵持了好一会儿,”德赫亚无奈诉苦。“最后,有一个西班牙女孩他懂英语,就帮我们把这件事解释清楚了,超市工作人员还向我们道了歉。可是让我没料到的是,这件小事居然闹得这么大,真是太搞笑了。”

(本文来源:网易体育)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|手机版|联系我们|估波论坛

GMT+8, 2024-11-20 08:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表