NBA精品阅读

猪拉多纳

作者/Brian Windhorst

译者/Kewell

原文地址：Total Recall: LeBron's mighty mind

与勒布朗一起打电玩是件令人恼火的事。

“我们小时候竟然玩一个叫‘Shaq Fu’的搏击游戏，”勒布朗的好友布兰登-威姆斯说，“勒布朗是唯一一个能记住所有动作组合的人，所以他每次都能赢。我们都以为他肯定作弊了。”

在没有电脑搜索攻略的年代里，他凭经验背下了所有按键组合。逐渐长大后，勒布朗记得的东西更加复杂，而他的朋友也越来越苦恼。

“跟他一起打‘Madden’的时候可得注意选队，因为他会从选队知道你的打法，然后拿出对策。”威姆斯说。他现在是奥克兰大学篮球队的助教。

“你必须把自己的必杀技保密，不然他在你放出来之前就做好准备了。你只能希望自己的必杀技能在他不注意的时候使出来。”

1

2013-14赛季常规赛，热火客场挑战步行者。在一个暂停中，主教练埃里克-斯波尔斯特拉坐在球员面前指示战术，几位球员——韦德、波什和哈斯勒姆——都用毛巾盖着头，手里拿着饮料杯。勒布朗很安静，拿了把指甲剪，在旁边剪左手的指甲。

但他心里却是另一番光景。

“不，”他对斯波说，并指了指战术板，“他必须到这儿来，像这样。”他熟悉步行者，热火已经试过这样的战术，他已经在头脑中想好了调整办法。这时他忘了剪指甲，而是开始讲解战术。

斯波拿了橡皮把原来的战术擦掉了。

还有一次，热火在比赛中打挡拆出现问题，球员和教练互相讨论战术。勒布朗说：“干脆就像之前对小牛的第三战一样吧。”

大家听从了勒布朗的建议。斯波后来想了很久，才想起热火在对小牛的比赛里确实是那么打的。“那都是三年前的比赛了，但他还是记得那么清楚。”

2月中，热火对阵勇士，勒布朗带球到前场，时间还剩9秒，热火落后2分。在他面前防守的是安德烈-伊戈达拉，勒布朗佯装突破，随后用一记后撤步三分终结了比赛。

赛后更衣室一片欢腾，一位记者告诉勒布朗，就在五年前，他曾在同样的位置绝杀过勇士。勒布朗说：“有点不对，那一次是在三分线以内，离边线更近。防守者是罗尼-图里亚夫。我后撤步之后又胯下运球，晃开了他。我很确定是这样，是发球后的绝杀战术。”

没过多久，勒布朗在冰敷脚的时候就用手机看了2009年那一球的片段，他确实没说错，他的出手位置要比刚投进的绝杀要偏向边线，就在三分线以内，他接发球后在边线绝杀对手。就跟他回忆的一样。

猪拉多纳

2

他身高6尺8寸左右，体重在260磅上下。即便在人才济济的NBA，他的运动天赋也可谓惊人。他十分敬业，每年暑假都会通过训练提升自己。他习惯用右手打球，但做其它事情却经常用左手。他热衷了解联盟历史，从过往故事中汲取经验教训，得到启发和激励。

勒布朗其实还有一个被他隐藏了很久的特点，那就是记忆力超凡。或许这是他最厉害的长处之一，他的脑子就跟他在球场上的动作一样灵敏。

他可以时时刻刻调动记忆内存，他说有时候这些记忆还会与他为敌，给他带来比脚踝伤病麻烦得多的问题。他必须要与记忆对抗，控制住它们。

“在我还小的时候，我的教练就常说我总记得几年前的比赛细节，让他非常吃惊。”勒布朗说，“大概在高中的时候我才明白自己的记忆力，可能会给我带来一些麻烦。”

2012年，在一次采访中，勒布朗被问到职业生涯印象最深刻的扣篮。他的脑子很快闪现出了无数记忆，面对达蒙-琼斯的暴扣，或者飞跃约翰-卢卡斯三世。大部分球员都记得职业生涯里最出彩的时刻，但他在回答那个提问的时候却能清楚地记得丹尼尔-吉布森如何越过安东尼奥-丹尼尔斯将球传给他，他也还记得四年前一场比赛里他扣篮时被凯文-加内特打手犯规，但裁判并没有吹。

“有时候在比赛日早上开会时，我们会开着电视播放NBA TV的经典比赛节目。”马里奥-查莫斯说，“勒布朗看一眼就可以知道那是什么比赛，比如97年总决赛第2场，哪怕当时字幕上什么提示都没有。”

在康涅狄格大学夺得NCAA冠军后，勒布朗恭喜了球队主教练凯文-奥利，奥利曾跟他做过队友。勒布朗说：“他穿着西装站在场边的样子跟他以前穿12号球衣时没有区别。”

2003-04赛季，奥利曾在骑士效力，那是勒布朗的新秀赛期。奥利的职业生涯里一共辗转过13支球队，穿过7个不同的号码，而12号他仅在骑士穿过。

“我们都是职业球员，所以勒布朗就算记得几年前的某场比赛，我也不会感到吃惊。”波什说，“但他还记得别的很多事情，比如他根本不可能记得的。有时我们在看橄榄球的时候，他会说，‘那个人就是2008年进入第四轮选秀的家伙’。我们都觉得他怎么可能知道这些，他总是一副无辜的样子。”

这意味着，假如你在2011年11月让勒布朗突破底线得手，当你们在2013年3月交手时他还会记得。假如你在2008年季后赛某场比赛的第四节决定对他挡拆换防，他可能会在2014年还认为你会打这一战术，哪怕你已经在别队执教。假如上一次对阵雄鹿时勒布朗在第一节打得顺手，那么下次打雄鹿时他可能也会在第一节比较有侵略性，因为他总能记得。

“我一般都能记得几年前的比赛场景，很多年前的。”他说，“我能根据对方的习惯做出调整，知道我们应该派谁来应对。”

“记忆力超凡是件幸运的事，”他说，“我也愿意好好利用这一点。”

猪拉多纳

3

即便是今天的科技，人类大脑，尤其是记忆的秘密仍未被我们彻底探知。我们的头脑神经工作原理非常神秘，有些人就具备过目不忘（photographic memory）的能力。

勒布朗在回忆的时候并没有说话，他的记忆力超凡确实已经得到了证明。比起过目不忘，他的情况在学术上更像是清晰记忆（eidetic memory）。清晰记忆的形式有很多种，有些人能在头脑中翻阅如书本一样的记忆，有些人则能像看视频一样重放记忆。这一特质是上帝的祝福，同时也是他的诅咒。

生活总是现在进行时，但他们的头脑里还同时存放的过去的资料，这并不是一件轻松有趣的事。人总会有很糟糕的回忆，而他们根本无法将之抹去。

2013年6月，在NBA总决赛第三场结束后，勒布朗坐车回下榻酒店。热火该场比赛输给马刺36分，勒布朗21投7中，打得非常糟糕。前三场比赛他场均仅16.6分，投篮命中率38%。

在球队大巴上，他对一个朋友坦诚道：“我想起了太多2007年的回忆。”

2007年，勒布朗的骑士在总决赛被马刺横扫。马刺主帅波波维奇对勒布朗的防守策略是放投不放突，最终证明完全有效。在那轮系列赛，勒布朗的投篮命中率只有36%，他的跳投技术根本不成熟。

那无疑是灾难般的经历，就好像一个没有复习的学生走进考场一样。在第四场结束后，勒布朗发誓一定要克服这一弱点。

六年后，他的投篮技术有了质的飞跃，但在2013年总决赛，波波维奇故技重施。不过勒布朗发现限制住他的并非对方的防守，而是沉重的记忆。

他现在已经是个更成熟，更自信的球员，但他的头脑抹不掉那些记忆，就好像一台电脑未经允许就开始自动下载记忆文件一样。

“有时候他的记忆力会带来糟糕的影响，”斯波尔斯特拉说，“因为他也清楚记得他的失败。”

想想2011年总决赛，再想想现在。曾经那被看作是勒布朗生涯的最低点，他在第四战打了46分钟却仅得8分，所有人都在质疑：他究竟在想些什么？

如今勒布朗连续四年打进总决赛，拿下两连冠，他现在可以承认，在2011年总决赛中，他想了太多了。一切好的，和一切坏的回忆。2011年，他的对手不仅是小牛，更是他自己，他面对凯尔特人的失败，2010年东部半决赛第五场让他成了一个笑话。谁都无法理解他和他的球队的突然崩溃。

可以说勒布朗从为真正面对这些问题，他的面对方式是换一支球队，换一座城市，换一个教练，换一群队友。他以为这样就能把过去全部擦干净了。

但2011年，这些回忆全部重现，成为了他的梦魇，一切都失去了控制。“在一场比赛里我的脑子会想很多东西，”他说，“有时候记忆会堆积太多。我必须要单纯地只想比赛。”

猪拉多纳

4

2014年，勒布朗已经站在了职业生涯的巅峰，但他与自己的回忆和恐惧的战斗往往被人忽视了。

2011年，在总决赛输给小牛之后的几周里，勒布朗总结发现自己必须关闭一些记忆，必须找到合适的方法。2012年，当季后赛开始的时候，他关闭手机，不再看电视，不再上网，开始读一些类似《饥饿游戏》的小说。他希望解放自己的头脑，忘记过去犯下的错。

现在这已经成为了日常习惯，所以为了让球迷了解勒布朗的生活，甚至出现了他个人专属的app。

做到这些并不容易。在2013年，他才终于成功地阻止了那些糟糕回忆的入侵，面对恐惧毫不退缩。

“这就是我的挑战，”他说，“我的头脑里呈现出无数类似的场景，有时候我会分不清什么才是最重要的。”

2013年的勒布朗选择回击，他要选择更好的回忆。在第六场他砍下32分，第七场得到37分，彻底将过去的压力释放。当然，假如雷-阿伦没有投进那记关键的三分球，勒布朗可能还无法成功完成转变。但现在勒布朗的回忆成为了武器，让他更加强大。

“回忆可以让我预知一些问题，比如更好地读懂队友，知道谁不在状态，谁打得正好。知道什么时候该得分，知道队友的喜好和厌恶等等。”他说，“这很具挑战性，但对我来说自然而然，这是能够帮助球队的。”

和勒布朗一起看比赛是个非凡的经历，他总是能点出对方即将打出什么战术，喊道，‘注意底线！’而后克里斯-保罗才会与布雷克-格里芬完成空接。他在家里有一套完善的电视系统，他经常同时观看多场比赛，掌控多种情况。鹈鹕在暂停后的战术是什么？德罗赞在最后时刻的位置在哪里？勒布朗都看到了，都记住了。他将这些记忆放在大脑储存库里，等到必要的时候，就会一一重放。

生好

唉!现在最喜欢看的贴子都在留言区