老薑回巢 永利多升呢

不死鸟

近年馬會努力推動賽馬年青化，不過效果未算達到預期理想，開季前馬會曾做了一些推廣活動，當中馬場潮語咭，其實概念不錯，只可惜準備不足，白白嘥了此概念。其實，要理解潮語與術語是有區別，廣東話之所以給人難學的感覺，除地方語言色彩濃厚外，潮語夾雜在內，也是難學因素之一，因為這些潮語，並不可用字面解釋。馬圈雖說是一個複雜地方，但某方面卻非常簡單，就以潮語為例，基本上並不常聽，反之源遠流長的馬房術語則經常可以接觸，假如要馬場多潮語出產，則一定要倚賴時下一批年輕人去推廣發掘，現今加入一批年青賽馬節目主持，或可負起這個責任。
作為馬經編輯，傳統所學的一套文字格式經已根深柢固，有日拿起娛樂版，看來看去總不明白如何讀該條題目，最後請教一位十來歲的妹妹仔，這才能理解這題目的意思。簡單說就是一個「呢」字。此字早前收費台的節目主持經已拿出來研究，最後亦由節目主持解答出來。「呢」字即英文的level，中文只取來它第一個讀音，level中文解說水平。以前入行當編輯，莫講潮語，稍為欠優雅的文字或較粗俗的題目，早已被經驗老練的編輯改掉。但現今所有事物，不跟隨潮流步伐，最後只會輕易給人淘汰。所以這期馬簿封面，亦跟隨了潮流，用了「永利多」升呢，料這駒進步下，即使增加負磅，亦無阻爭取連捷。封底取來東廐的「歡騰」，練者與蔡明紹今季合作更上一層樓，這匹忠心馬，經熱身後預期再有進一步成績交出。巫斯義法國策騎完畢，今次夜賽起履行下半季的策騎聘約。據悉，在法他的成績比起去季來港客串的衛韜禮，頭馬多出幾近一倍，又再證明薑越老越辣。