4月14日NBA早报

猪拉多纳

　　霍华德起诉被撤销

　　根据ESPN的报道，亚特兰大警方已经表示不会以虐待儿童的罪名起诉火箭中锋德怀特-霍华德。“我们很高兴，在完整的检查了针对德怀特-霍华德的无聊指控后，亚特兰大警方已经结案并决定不起诉，”霍华德的律师在今天的一份声明中说道。“德怀特-霍华德将继续做对他孩子们有益的事情，并会保护他们的利益。”霍华德因为去年的事件而被调查，他曾向有关部门承认他的确拿皮带打了自己的孩子。霍华德告诉警方，他小的时候就是以这种方式被训导的，所有他没有意识到这是错误的。佛罗里达警方在去年秋天调查了此事，但最终因为缺少证据没有开庭。随后亚特兰大警方接过了这个案子，因为这件事发生在亚特兰大。

　　骑士季后赛门票售罄

　　根据《新闻先驱报》的报道，骑士队宣布，他们今年季后赛首轮前两场主场比赛的门票已经售罄。这两场比赛的门票是在当地时间的4月13日上午9点开售的，然而，门票在短短的几分钟内便已经被卖完了。在詹姆斯2010年离开克利夫兰之后，骑士便一直没有打入季后赛。去年重返骑士，时隔5年之后，骑士也再次在詹姆斯的带领下打入了季后赛。目前骑士已经锁定东部第二，不过目前还不能确定他们将在季后赛对阵哪支球队。

　　阿德缺席对雷霆比赛

　　今天，开拓者将在客场对阵雷霆队，赛前，《俄勒冈人报》报道，开拓者队宣布，球队前锋拉玛库斯-阿尔德里奇因左脚扭伤将不会出战今天的这场比赛。这将是阿尔德里奇因为左脚扭伤连续缺席的第二场比赛，另外，后卫阿隆-阿夫拉罗因右肩拉伤也将缺阵。目前开拓者已经锁定了西部第4的位置，阿尔德里奇和阿夫拉罗的缺席对球队排名不会有什么影响。不过对于雷霆来说影响比较大，现在雷霆正跟鹈鹕争夺季后赛的最后一个名额，每一场比赛都至关重要。

　　湖人计划建新训练馆

　　据悉，湖人计划在El Segundo City建造新的训练场馆，他们已经就这一事得到了当地委员会的同意。最终的投票会在今年6月份进行，湖人方面希望能够在今年10月份动工，并且争取在2017年夏天完成，预计将会总共投入8000万美元。目前湖人的训练馆为丰田体育中心，同时也是洛杉矶国王（NHL球队）的训练馆。此外，湖人的下属球队，洛杉矶防御者队也将同时使用这座场馆。