估波论坛

 找回密码
 会员注册
搜索
查看: 328|回复: 0

[篮球] 史提芬遜T恤印惡語侮辱占士

[复制链接]

6

总参赛

0

总盈利

0

周盈利

球王

Rank: 8Rank: 8

积分
54303
精华
0
专家点
0
发表于 2011-6-15 08:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
小 牛 擊 敗 熱 火 奪 得 隊 史 上 首 座 總 冠 軍 之 後 ,和 勒 邦 占 士 (LeBron James) 積 怨 很 深 的 小 牛 後 衛 史 提 芬 遜 (Deshawn Stevenson) 終 於 揚 眉 吐 氣 。 雖 然 在 系 列 賽 中 他 曾 經 公 開 表 示 不 想 再 和 勒 邦 占 士 打 口 水 戰 ,但 是 如 今 他 已 經 擊 敗 宿 敵 奪 得 了 總 冠 軍 ,他 當 然 不 會 放 過 嘲 笑 勒 邦 占 士 的 好 機 會 。

昨 晚 ,他 穿 著 一 件 印 有 「 HEY LEBRON ! HOW’S MY DIRK TASTE」 (嘿 ,勒 邦 占 士 !我 的 DIEK味 道 如 何 ?)挑 釁 標 語 的 藍 色 T恤 出 現 在 小 牛 的 慶 祝 派 對 中 ,並 且 做 出 一 副 咬 牙 切 齒 的 囂 張 表 情 ,迫 不 及 待 享 受 復 仇 後 的 快 感 。

史 提 芬 遜 的 這 句 標 語 明 顯 是 模 仿 奧 尼 爾 (Shaquille O'Neal) 在 2008年 一 次 說 唱 表 演 中 即 興 創 作 的 歌 詞 :「 Hey Kobe!How’s my ass taste」 (高 比 拜 仁 (Kobe Bryant) ,我 的 屁 股 味 道 如 何 ),當 時 湖 人 剛 剛 在 2008年 總 決 賽 中 輸 給 了 塞 爾 特 人 ,奧 尼 爾 以 此 來 嘲 諷 高 比 拜 仁 的 總 冠 軍 數 少 於 自 己 ,跟 在 自 己 的 屁 股 後 面 。

雖 然 是 模 仿 ,但 是 史 提 芬 遜 也 的 確 有 才 華 ,他 的 那 句 話 中 的 「 Dirk」 其 實 是 一 語 雙 關 ,第 一 層 意 思 當 然 就 是 指 諾 域 斯 基 (Dirk Nowitzki) ,諾 域 斯 基 是 小 牛 的 領 袖 ,他 們 奪 冠 的 頭 號 功 臣 ,也 是 給 了 熱 火 最 致 命 打 擊 的 人 ,第 二 層 意 思 則 是 髒 話 ,「 Dirk」 和 英 文 裡 的 一 個 經 常 用 來 罵 人 的 詞 「 D**k」 發 音 比 較 相 近 ,因 此 這 句 話 也 暗 指 「 How is my d**k taste」 。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|手机版|联系我们|估波论坛

GMT+8, 2024-11-17 00:52

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表