|
马来西亚《星报》评论员:两年前我有幸在她参加第一届WTA马来西亚公开赛时采访了她,虽然因为当时没有翻译而说得不多,但李娜对自己很有憧憬,也决心要实现自己制定的一切目标。
网易体育6月23日报道:
李娜在法国网球公开赛历史性夺得女单冠军后无论是在亚洲还是世界网坛都产生了很大的震动,而最近高尔夫球界也诞生了一位新的大满贯冠军——22岁的北爱尔兰人麦克罗伊。马来西亚发行量最大的英文报纸《星报》日前发表评论,把两人称为是值得学习的榜样。全文编译如下:
当一个生面孔出乎人们意料地取得巨大突破时,事情总变得赏心悦目起来,而这些冲破了心理枷锁取得成功的运动员很值得马来西亚运动员学习。高尔夫球员麦克罗伊刚刚打破“老虎”伍兹2000年创下的纪录的惊人成绩——268杆(低于标准杆16杆)拿到了美国公开赛的冠军。我很高兴看到他证明自己是能够赢下冠军的。
自从四月在奥古斯塔的美国大师赛领先4杆却最终崩盘后很多球迷都怀疑麦可罗伊能否从这个打击中走出来,在那之后的一周麦克罗伊直接来参加马来西亚公开赛。当时我对他清晰的头脑印象很深刻,他说没有时间让自己感伤,比赛结束就该把精力集中到下一站,而他也的确用一个亚军验证了这段话。
考虑到过去四个高尔夫大满贯麦可罗伊都位居第一集团,我的确不认为他夺冠只是侥幸。而且现在他拿到大满贯头衔,肯定将成为其他高尔夫球手的追赶目标。麦克罗伊的出现也许正好弥补了伍兹因性丑闻曝光后状态下滑而在高尔夫界留下的空挡。
来自中国的网球明星李娜本月早些时候在法网成为亚洲第一个大满贯单打冠军,她也为亚洲网坛向前迈出了一大步。两年前我有幸在她参加第一届WTA马来西亚公开赛时采访了她,虽然因为当时没有翻译而说得不多,但李娜对自己很有憧憬,也决心要实现自己制定的一切目标。
这两位运动员的共同点在于他们最终取得成功之前,都经历了许多起伏。但正如麦克罗伊说的那样,当他进入下一站比赛时没有理由不继续带着积极的态度去努力训练。所以他在大师赛后努力改进了自己的挥杆动作并乐观地表示他会走上正轨,于是他在美国公开赛上真的成功了。现在,想要从事高尔夫或者网球运动的孩子们又有了新的学习榜样。
毫无疑问的是,麦克罗伊和李娜所在的国家将珍视这两位体育明星,而我们能做的则是为他们取得的突破感到兴奋和崇拜。 |
|